top of page
Ninth Games

Términos del servicio de HoloCozy

Última actualización: 9 de agosto de 2026

Estos Términos del servicio (los «Términos») regulan tu acceso y uso del videojuego HoloCozy, su sitio web oficial y los servicios relacionados.

HoloCozy es desarrollado por Ninth Games («nosotros»).

Al descargar, instalar, acceder o utilizar HoloCozy, aceptas cumplir estos Términos. Si no los aceptas, no utilices HoloCozy.

1. Licencia de HoloCozy

Siempre que cumplas estos Términos y las normas de la plataforma donde obtuviste el juego, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar HoloCozy únicamente como entretenimiento personal y no comercial.

No adquieres la propiedad de HoloCozy, su software, contenido ni propiedad intelectual.

2. Demos y versiones previas al lanzamiento

Las demos, versiones de prueba, versiones de vista previa y otras versiones previas al lanzamiento de HoloCozy pueden:

  • Incluir funciones sin terminar o en fase de prueba
  • Contener errores o problemas de compatibilidad
  • Diferir de la versión final publicada
  • Cambiar o eliminar funciones, contenido o datos guardados
  • Dejar de funcionar después de un plazo determinado
  • Actualizarse sin aviso previo

La presencia de una función en una demo o versión previa no garantiza que se incluya en la versión final.

3. Actualizaciones del juego

Por necesidades razonables de desarrollo, licencias, seguridad, cumplimiento legal u operación del servicio, podemos actualizar, modificar, equilibrar, sustituir, suspender o interrumpir algunas funciones del juego.

Las actualizaciones pueden cambiar parámetros del juego, contenido compatible, compatibilidad, funciones en línea o datos guardados.

4. Conexión con Google Calendar

La conexión con Google Calendar es opcional.

Si eliges conectar Google Calendar, autorizas a HoloCozy a acceder a la información de tu calendario y gestionarla dentro de los permisos mostrados en la pantalla de autorización de Google.

Según tus acciones, HoloCozy puede:

  • Leer tu lista de calendarios y eventos
  • Mostrar eventos en el calendario del juego
  • Crear nuevos eventos de calendario
  • Actualizar eventos existentes
  • Eliminar los eventos que selecciones
  • Proporcionar notificaciones de agenda

Eres responsable de comprobar que la información de un evento sea correcta antes de guardarlo, modificarlo o eliminarlo.

No somos responsables de información incorrecta, notificaciones omitidas, retrasos de sincronización o cambios de datos causados por permisos de cuenta, interrupciones de red, condiciones de servicios de terceros o datos introducidos por el usuario.

Puedes desconectar Google Calendar en cualquier momento desde los ajustes del juego o tu cuenta de Google.

5. Servicios de terceros

HoloCozy puede interactuar con plataformas o servicios de terceros como Google, YouTube, Steam, Wix y proveedores de infraestructura.

Al utilizar esos servicios, también puedes estar sujeto a sus propios términos de uso y políticas de privacidad.

No controlamos ni somos responsables de:

  • Interrupciones o cierre de servicios de terceros
  • Cambios en las API de terceros
  • Contenido de sitios web externos
  • Restricciones de cuentas de terceros
  • Contenido eliminado o modificado por proveedores de servicios de terceros

6. Normas de uso

No debes:

  • Utilizar HoloCozy con fines ilegales
  • Intentar acceder sin autorización al juego o a sus servicios relacionados
  • Interferir con la infraestructura en línea o dañarla
  • Eludir medidas de seguridad, controles de acceso o restricciones técnicas
  • Usar sistemas automatizados que sobrecarguen los servicios del juego
  • Extraer o utilizar indebidamente credenciales de autorización
  • Redistribuir, vender, sublicenciar o explotar comercialmente copias no autorizadas del juego
  • Realizar afirmaciones falsas o engañosas sobre HoloCozy o Ninth Games
  • Usar el juego de forma que vulnere derechos de otras personas u organizaciones

Esta sección no limita los derechos que te otorga la legislación aplicable.

7. Propiedad intelectual

El software original, el diseño de la interfaz, los sistemas y los materiales originales de HoloCozy están protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual.

Los nombres, personajes, ilustraciones, música, marcas y otros materiales bajo licencia relacionados con hololive pertenecen a COVER Corporation o a sus respectivos titulares. Su inclusión en HoloCozy no transfiere la propiedad a los usuarios.

El resto del contenido de terceros sigue perteneciendo a sus respectivos titulares y se utiliza conforme a las licencias o permisos aplicables.

Sin el permiso expreso del titular correspondiente, no puedes extraer por separado, redistribuir, vender ni explotar comercialmente los materiales bajo licencia del juego.

8. Objetos virtuales y moneda del juego

Las monedas virtuales, puntos, muebles, decoraciones, personajes y otros contenidos del juego:

  • No tienen valor en efectivo
  • No pueden canjearse por moneda del mundo real
  • No constituyen moneda de curso legal ni propiedad del mundo real
  • Se conceden bajo licencia para su uso únicamente dentro de HoloCozy
  • Pueden ajustarse mediante cambios de equilibrio o actualizaciones

Los objetos virtuales no pueden reembolsarse ni transferirse por separado, salvo que lo exijan la legislación aplicable o las reglas de reembolso de la plataforma correspondiente.

9. Contenido del usuario y enlaces externos

Si HoloCozy permite introducir textos de calendario, notas u otros contenidos, eres responsable de lo que introduces.

No introduzcas información ilegal, que vulnere derechos o que sea perjudicial.

Los enlaces abiertos desde HoloCozy pueden llevar a YouTube, Google Calendar u otros sitios de terceros. No controlamos su disponibilidad ni su contenido.

10. Disponibilidad del servicio y notificaciones

No garantizamos que HoloCozy, los servicios en línea, las notificaciones de emisiones, la sincronización de calendario, los recordatorios o los enlaces externos estén siempre disponibles, funcionen sin interrupciones, se entreguen a tiempo o carezcan de errores.

Las notificaciones de calendario y emisiones son funciones de comodidad. No las utilices como único recordatorio de emergencias, asuntos médicos, plazos legales, obligaciones financieras u otros asuntos importantes.

11. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, HoloCozy y sus servicios relacionados se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad».

No garantizamos un funcionamiento continuo e ininterrumpido, compatibilidad con todos los dispositivos, exactitud total de información de terceros ni continuidad de los servicios externos.

Estos Términos no excluyen garantías ni derechos del consumidor que no puedan excluirse legalmente.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Ninth Games no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de:

  • El uso o la imposibilidad de usar HoloCozy
  • La pérdida o modificación de datos guardados
  • Notificaciones o eventos de calendario omitidos
  • Servicios o sitios de terceros
  • Fallos de red, dispositivo o plataforma

Esta limitación no se aplica cuando la legislación aplicable no permite la limitación de responsabilidad correspondiente.

13. Suspensión o terminación

Podemos suspender o restringir tu uso de funciones en línea cuando sea razonablemente necesario para:

  • Proteger a los usuarios o la infraestructura del servicio
  • Prevenir fraudes o abusos
  • Cumplir obligaciones legales o de licencias
  • Resolver infracciones de estos Términos

Puedes dejar de utilizar HoloCozy en cualquier momento desinstalando el juego y desconectando los servicios de terceros relacionados.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en HoloCozy, la legislación aplicable, los requisitos de licencias o los servicios de terceros.

Los Términos actualizados se publicarán en esta página con una nueva fecha de «Última actualización». Cuando lo permita la legislación aplicable, seguir usando HoloCozy después de una actualización supone aceptar los Términos actualizados.

15. Normas aplicables

Estos Términos están sujetos a las leyes de las jurisdicciones pertinentes al usuario y al operador del servicio, así como a las normas obligatorias de protección del consumidor.

Estos Términos no limitan los derechos irrenunciables reconocidos por la legislación aplicable sobre consumidores.

16. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos o HoloCozy, contacta con:

Ninth Games

Correo electrónico: holocozy@ninthgames.com

Producto: HoloCozy

bottom of page